Lektoren bieten mehr!

Immer dann, wenn Sie Hilfe dabei brauchen, die berühmten “richtigen Worte” zu finden, oder sie noch etwas aufzupolieren, komme ich in’s Spiel. Ob private Texte, Berufliches, Schulisches, mit viel Routine und Sprachgefühl kann ich Ihnen helfen, sprachlich einen guten Eindruck zu hinterlassen mit dem guten Gefühl, korrekt und adäquat genau das auszudrücken, was sie möchten.

Eine 100%ig korrekte Rechtschreibung und Grammatik ist beim Lektorat erst der Anfang. Je nach Absprache überprüfe ich Ihren Text, über das reine Korrektorat hinaus, auf

  • korrekte Gliederung
  • schlüssige Struktur
  • inhaltichen Zusammenhang
  • passende Tonalität

Bei akademischen Arbeiten, beispielsweise Diplomarbeiten, Seminararbeiten etc. biete ich

  • Quellenüberprüfung und -korrektur
  • Zitatnachweise
  • strukturelle Überprüfung, Gliederungscheck

 Guter Text bringt Vorteile

Jeder Text möchte beim Leser etwas erreichen: eine Gebrauchsanleitung informiert über Bedienung und Wartung neu erworbener Geräte, die Pressemitteilung soll auf Branche und Medium abgestimmt von Redakteuren aufgegriffen werden, ein Werbetext möchte ein Produkt verkaufen oder eine Veranstaltung publik machen – ich überprüfe Ihren Text auf Zielgenauigkeit und stelle sicher, dass Ihre Botschaft beim Empfänger ankommt.

Ihr persönlicher Stil

Besonders wichtig ist es, dass nicht nur ein korrekter und stilsicherer Text entsteht, sonder er muss Ihnen und Ihren Bedürfnissen entsprechen. Ich lege großen Wert darauf, Ihren persönlichen Stil nicht zu verfälschen und Ihnen keine Worte in den Mund zu legen. Wenn Freunde, Kollegen etc. Ihren lektorierten und gegebenenfalls editierten Text lesen, soll zu keiner Zeit in Frage stehen, dass dies Ihr Text ist. Ich erhalte Ihre persönlichen Eigenarten und helfen Ihnen lediglich, Ihr Schriftstück in Form zu bringen.